paragem no.20 | stop no.20

| O Fiel Jardineiro | The Constant Gardener || Travessa de S. Miguel |

IMG_9445small

Um vazio veio substituir mais um prédio que desaparecera com o tempo. Um banquinho típico junto à parede… e nada mais. Fechamos os olhos e começamos a imaginar esse mesmo espaço cheio de canteiros de flores, de velhotes a jogar às cartas, de crianças a jogar à bola, a brincar entre as borboletas de madeira, os pássaros que childreiam ao longe, nas gaiolas… abrimos os olhos novamente e esse mesmo espaço afinal está lá!

A void has replaced another missing building, a building that vanished with time. A typical bench has been placed against the wall… and nothing more. We close our eyes and start imagining that same place filled with planters and flowers, with elderly people playing cards, children playing ball games, running amongs the wooden butterflies, the birds that chirp from far away, from their houses… we open our eyes and that space seems to be real!  

P1050680small P1050681small P1050679small IMG_9666small IMG_9502small IMG_9501small ambassadors | embaixadores : ATLA, JFSM & moradores || 09.03 > 07.2013

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: